Preocupaciones por una vida profesional (o religiosa, que era más común en la época), expectativas o cobranzas de la familia o de la sociedad, también son puntos en común entre la sociedad de la época y la nuestra hoy, en sus respectivos contextos.
Vatsyayana también demuestra estar un paso adelante cuando reflexiona sobre el timing necesário para cada relación.
Una relación puede fácilmente enfriarse frente a una situación emocional insuficiente, pero por otro lado intentar acelerar la relación puede crear una intimidad forzada y prematura, así como dejar de lado etapas importantes de la convivencia.
Este asunto es extremamente actual, y es sorprendente que el autor se haya preocupado en escribir sobre esto hace tantos años, concluyendo que construir una relación con otra persona, aunque sea excitante y placentera, puede también ser complicada y suponer muchas elecciones.